Partitivus -
Részeseset
ketä? = ki? kit? mitä? =mi? mit? kuinka monta? =
mennyit?
Végződései: -a
/-ä, -ta / -tä, -tta / -ttä
1. Az egyes partitivus
végződése -a /-ä, ha a szó
szótári alakjának és a szótőnek a végén egy magánhangzó van.
tyttö > (tytö-) > tyttö-ä, lehti > (lehde-) > lehte-ä
tyttö > (tytö-) > tyttö-ä, lehti > (lehde-) > lehte-ä
Figyelj! Ha a szó végén k, p, t -váltakozás
van, a partitivusban mindig erős fok van. poika > poja- > poika-a
Figyelj! Ha a partitivus végződése -a / -ä,
és a szó szótári alakjának végén -i van, de a szótőben -e, akkor
az egyes partitivusban is -e van.
joki > joe- > joke-a, nimi > nime- > nime-ä
joki > joe- > joke-a, nimi > nime- > nime-ä
Példák:
iso talo
|
kaksi isoa taloa
|
két nagy ház
|
kiva tyttö
|
kolme kivaa tyttöä
|
három jó lány
|
tuttu poika
|
kolme tuttua poikaa
|
három ismerős fiú
|
mukava päivä
|
monta mukavaa päivää
|
sok kellemes nap
|
halpa hylly
|
kaksi halpaa hyllyä
|
két olcsó polc
|
musta kassi
|
viisi mustaa kassia
|
öt fekete szatyor
|
pankki
|
kuinka monta pankkia?
|
hány bank?
|
Figyelj! A szótő végződése: -e
|
||
lahti (lahde-)
|
kaksi lahtea
|
két öböl
|
joki (joe-)
|
monta jokea
|
sok folyó
|
tähti (tähde-)
|
sata tähteä
|
száz csillag
|
ovi (ove-)
|
kolme ovea
|
három ajtó
|
nimi (nime-)
|
kaksi nimeä
|
két név
|
Kivételek:
kieli- és uusi-szótípusok egyes partitivusának
végződése -ta / -tä, és ezt a mássalhangzós tőhöz illesztjük:
kieli > kiele-n > kiel-tä
uusi > uude-n > uut-ta
kieli > kiele-n > kiel-tä
uusi > uude-n > uut-ta
ia-végű szavak egyes partitivusának végződése -a:
asia → Mitä asiaa sinulla on? (Mi dolgod van?)
italia → Puhutteko italiaa? (Beszélsz olaszul?)
kemia → Opiskelen kemiaa.(Kémiát tanulok.)
asia → Mitä asiaa sinulla on? (Mi dolgod van?)
italia → Puhutteko italiaa? (Beszélsz olaszul?)
kemia → Opiskelen kemiaa.(Kémiát tanulok.)
ea, eä -végű szavaknak két partitivusi
végződésük van: vaikea > vaikeaa ~ vaikeata
2. Az egyes partitivus
végződése -ta / -tä, ha a szó
szótári alakjának végén két magánhangzó, vagy egy mássalhangzó áll
A partitivusi végződést a szó szótári alakjához illesztjük:
maa > maa-ta, mies > mies-tä
maa > maa-ta, mies > mies-tä
a) két
magánhangzó
vapaa maa
|
kolme vapaata maata
|
három szabad ország
|
pää
|
kaksi päätä
|
két fej
|
Lontoo
|
En tunne Lontoota.
|
Nem ismerem Londont.
|
harmaa radio
|
kaksi harmaata radiota
|
két szürke rádió
|
keittiö
|
kaksi keittiötä
|
két konyha
|
valtio
|
12 valtiota
|
12 állam
|
museo
|
monta museota
|
sok múzeum
|
työ
|
Mitä työtä sinä teet?
|
Mit dolgozol?
(Szó szerint: Milyen munkát csinálsz?) |
tie
|
tietä pitkin
|
az út mentén
|
b) mássalhangzó:
rikas mies
|
kaksi rikasta miestä
|
két gazdag férfi
|
rakennus
|
montako rakennusta?
|
hány épület?
|
kallis puhelin
|
kaksi kallista puhelinta
|
két drága telefon
|
työtön
|
300 000 työtöntä
|
300 000 munkanélküli
|
olut
|
Juotko olutta?
|
Iszol sört? Kérsz sört?
|
jäsen
|
sata jäsentä
|
száz tag
|
askel
|
kymmenen askelta
|
tíz lépés
|
tytär
|
kaksi tytärtä
|
a két lánya
|
Az egyes partitivus
végződése -ta / -tä a következő szótípusokban is:
Az egyes partitivusi végződést a szó mássalhangzós tövéhez illesztjük.
Az egyes partitivusi végződést a szó mássalhangzós tövéhez illesztjük.
·
nainen-szavak: nainen
> naise- > nais-ta
·
kieli-szavak: kieli
> kiele- > kiel-tä
pieni - pientä, suuri - suurta, nuori - nuorta, sieni - sientä, lohi - lohta
Figyelj! lapsi > lasta, veitsi > veistä, lumi > lunta
Nincs magánhangzóharmónia: meri > merta, veri > verta
pieni - pientä, suuri - suurta, nuori - nuorta, sieni - sientä, lohi - lohta
Figyelj! lapsi > lasta, veitsi > veistä, lumi > lunta
Nincs magánhangzóharmónia: meri > merta, veri > verta
·
uusi-szavak: uusi
> uut-ta,
vuosi - vuotta, käsi - kättä, vesi - vettä, kansi - kantta, kuukausi - kuukautta
vuosi - vuotta, käsi - kättä, vesi - vettä, kansi - kantta, kuukausi - kuukautta
·
totuus-szavak: totuus
> totuut-ta
runous - runoutta, kirjallisuus - kirjallisuutta, ystävyys - ystävyyttä
runous - runoutta, kirjallisuus - kirjallisuutta, ystävyys - ystävyyttä
·
kolmas-szavak
(sorszámnevek): kolmas > kolmat-ta
neljäs - neljättä, viides - viidettä, kuudes - kuudetta
neljäs - neljättä, viides - viidettä, kuudes - kuudetta
3. Az egyes partitivus
végződése -tta / -ttä, ha a szó
szótári alakjának végén -e van.
A partitivusi végződést a szó szótári alakjához illesztjük:
huone > huone-tta, kirje > kirje-ttä
huone > huone-tta, kirje > kirje-ttä
vaate
|
monta vaatetta
|
sok ruha
|
kappale
|
24 kappaletta
|
24 darab
|
perhe
|
kolme perhettä
|
három család
|
vene
|
kaksi venettä
|
két csónak
|
Kivételek!
kolme-a, itse-ä, nukke-a, Ville-ä, Roope-a
Ne feledd! Az -i-végű szavakra, amiknek négy
különböző típusuk van a szerint, milyen a szó töve és partitivusa:
szótári alak
|
pankki
|
lehti
|
kieli
|
uusi
|
szótő
|
panki-
|
lehde-
|
kiele-
|
uude-
|
partitivus
|
pankkia
|
lehteä
|
kieltä
|
uutta
|