Többes szám genitivus

TÖBBES SZÁM BIRTOKOS ESET (GENITIVUS)

Végződések: -en, -den = -tten, -ten   (poiki-en, mai-den ~ mai-tten, nais-ten)

Ha a többes partitívuszt megfelelően tudod képezni, akkor a többes genitivus képzése is könnyebben fog menni a  következő szabály alapján:

1. A többes partitívusz végződése: a / ä → a többes genitivus végződése: en

taloj-a	taloj-en
tyttöj-ä	tyttöj-en
pöyti-ä	pöyti-en
pankkej-a	pankki-en
järvi-ä	järvi-en
vaikeuksi-a	vaikeuksi-en
avaimi-a	avaimi-en
pelaaji-a	pelaaji-en
ohjelmi-a	ohjelmi-en

Figyelj! pankki-szavak többes tövében lévő e kiesik a többes genitivusban:
          pankkej-a > pankki-en, kaupunkej-a > kaupunki-en 

Figyelj! Ha a szó szótári alakjának végén -i van, a többes genitivus -en végződését egyenesen a szó egyes számú szótári alakjának végéhez is illeszthetjük:

pankki	pankki-en	lapsi	lapsi-en
tomaatti	tomaatti-en	uusi-	uusi-en
lehti	lehti-en	hotelli	hotelli-en
joki	joki-en	lääkäri	lääkäri-en

2. A többes partitívusz végződése: ta / tä → a többes genitivus végződése: den / tten

mai-ta	mai-den, mai-tten
venei-tä	venei-den, venei-tten
korkei-ta	korkei-den, korkei-tten
opiskelijoi-ta	opiskelijoi-den, opiskelijoi-tten
kaverei-ta	kaverei-den, kaverei-tten
mansikoi-ta	mansikoi-den, mansikoi-tten
laatikoi-ta	laatikoi-den, laatikoi-tten

Figyelj! -den = -tten
 

A -den végződést mindig helyettesíthetjük -tten végződéssel.
Tehát mondhatjuk két módon is: näiden maiden = näitten maitten

A szavak többes genitivusának végződése a szó tövében lévő magánhangzóból is látszik, a következő szabályok szerint:

·         Ha kétszótagó szó egyes tövének végén egy magánhangzó van, akkor a többes genitivus végződése → -en:

tyttö	tyttö-nä	tyttöj-ä	tyttöj-en
pöytä	pöytä-nä	pöyti-ä	pöyti-en
kirja	kirja-na	kirjoj-a	kirjoj-en

·         Ha kétszótagú szó egyes tövének végén két magánhangzó van, a többes genitivus végződése → -den ~ -tten:

huone	huonee-na	huonei-ta	huonei-den, huonei-tten
rikas	rikkaa-na	rikkai-ta	rikkai-den, rikkai-tten
kaunis	kaunii-na	kaunii-ta	kaunii-den, kaunii-tten
radio	radio-na	radioi-ta	radioi-den, radioi-tten

·         Ha többszótagú szavak többes tövében egy magánhangzó van (-i), a többes genitivus végződése → -en:

opettaja	opettaji-a	opettaji-en
ohjelma	ohjelmi-a	ohjelmi-en
ystävä	ystävi-ä	ystävi-en

·         Ha többszótagú szavak többes tövében két magánhangzó van (diftongus), a többes genitivus végződése → -den ~ -tten:

opiskelija	opiskelijoi-ta	opiskelijoi-den, opiskelijoi-tten
peruna	perunoi-ta	perunoi-den, perunoi-tten
ravintola	ravintoloi-ta	ravintoloi-den, ravintoloi-tten
vaikea	vaikei-ta	vaikei-den, vaikei-tten

Figyelj! Az olyan többszótagú szavaknak, amiknek két többes partitívuszi végződése is lehet, természetesen három genitivusi végződése is lehetséges:

omena	omenia, omenoita	omenien, omenoiden, omenoitten
laatikko	laatikkoja, laatikoita	laatikkojen, laatikoiden, laatikoitten

3. A többes genitivus végződése lehet még → ten, ha a szónak mássalhangzós töve van:

A következő szótípusoknak az alapszabály szerint  a többes genitivusa -en, de emellett van még egy másik (sokkal általánosabb) többes genitivusi végződésük is → -ten:

• kieli-szavak: kiel-ten ~ kieli-en, las-ten ~ lapsi-en 
• nainen-szavak: nais-ten ~ naisi-en, suomalais-ten ~ suomalaisi-en 
• más mássalhangzóra végződő szavak, mint például:
            mies > mies-ten ~ miehi-en, avain > avain-ten ~ avaimi-en
            vastaus > vastaus-ten ~ vastauksien, kerros > kerros-ten ~ kerroksi-en

Figyelj! Ezeknek a szavaknak a többes genitivusának végződését illeszthetjük
     a) a szó mássalhangzós tövéhez: kiel-tä → kiel-ten, nais-ta → nais-ten
     b) a szó erős többes tövéhez: kieli-ä → kieli-en, naisi-a → naisi-en

Ezekben a szótípusokban a többes genitivus -ten végződése a mai nyelvben sokkal általánosabb, mint az -en. Ha ezek a szavak összetett szavak előtagjai, akkor a többes genitivus végződése mindig -ten, például:

Luemme naistenlehtiä tai miestenlehtiä. - Női- és férfiújságokat olvasunk.
Tavaratalossa on nastenosasto, miestenosasto ja lastenosasto. - Az áruházban van női-, férfi- és gyerekosztály.
Raija on kieltenopettaja. - Raija nyelvtanár.
Pienten lasten vanhemmilla on paljon työtä. - A kicsi gyerekek szüleinek sok dolga van.
Mitä te tiedettä suomalaisten miesten ongelmista? - Mit tudtok a finn férfiak problémáiról?