TÖBBES SZÁM
ILLATIVUS
Végződések: -hin,
-in, -siin (taloi-hin, kuvi-in, huonei-siin)
A többes
szám illativusának végződése:
·
hin - ha a szó
többes tövének végén diftongus van (erős tő van illativusban!)
|
talo
|
taloi-sta
|
taloihin
|
|
tyttö
|
tytöi-stä
|
tyttöihin
|
|
keittiö
|
keittiöi-stä
|
keittiöihin
|
|
satu
|
sadui-sta
|
satuihin
|
|
sänky
|
sängyi-stä
|
sänkyihin
|
|
kartta
|
kartoi-sta
|
karttoihin
|
|
opiskelija
|
opiskelijoi-sta
|
opiskelijoihin
|
|
kylpylä
|
kylpylöi-stä
|
kylpylöihin
|
|
pankki
|
pankei-sta
|
pankkeihin
|
|
maa
|
mai-sta
|
maihin
|
|
työ
|
töi-stä
|
töihin
|
|
vaikea
|
vaikei-sta
|
vaikeihin
|
·
in - ha a szó
többes tövének végén egy magánhangzó van (-i)
|
kuva
|
kuvi-sta
|
kuviin
|
|
kenkä
|
kengi-stä
|
kenkiin
|
|
opettaja
|
opettaji-sta
|
opettajiin
|
|
satama
|
satami-sta
|
satamiin
|
|
nainen
|
naisi-sta
|
naisiin
|
|
mies
|
miehi-stä
|
miehiin
|
|
lapsi
|
lapsi-sta
|
lapsiin
|
|
järvi
|
järvi-stä
|
järviin
|
|
kysymys
|
kysymyksi-stä
|
kysymyksiin
|
·
siin - huone,
tehdas, kaunis, vapaa szótípusokban
Ezeknek a szavaknak lehet -hin-végződésük is, mivel a szavak többes tövében általában diftongus van, de a -siin-végződés mégis általánosabb.
Ezeknek a szavaknak lehet -hin-végződésük is, mivel a szavak többes tövében általában diftongus van, de a -siin-végződés mégis általánosabb.
|
huone
|
huonei-ssa
|
huoneisiin
|
|
vaate
|
vaattei-sta
|
vaatteisiin
|
|
vene
|
venei-ssä
|
veneisiin
|
|
rakas
|
rakkai-lla
|
rakkaisiin
|
|
tehdas
|
tehtai-ssa
|
tehtaisiin
|
|
vieras
|
vierai-ssa
|
vieraisiin
|
|
kaunis
|
kaunii-ssa
|
kauniisiin
|
|
valmis
|
valmii-sta
|
valmiisiin
|
|
vapaa
|
vapai-ssa
|
vapaisiin
|
|
harmaa
|
harmai-sta
|
harmaisiin
|
Figyelj!
Ebbe a csoportba tartozó szavakra az is jellemző, hogy az egyes tövükben hosszú
magánhangzó, vagyis két egyforma magánhangzó van. Ezeknek a szavaknak az egyes illativusának
végződése: -seen.
|
huone
|
huonee-ssa
|
huonee-seen
|
huoneisiin
|
|
tehdas
|
tehtaa-ssa
|
tehtaa-seen
|
tehtaisiin
|
|
kaunis
|
kaunii-ssa
|
kaunii-seen
|
kauniisiin
|
|
harmaa
|
harmaa-ssa
|
harmaa-seen
|
harmaisiin
|
Figyelj az egyes és a többes szám közötti különbségre:
huonee-seen > huonei-siin, tehtaa-seen > tehtai-siin
Figyelj! ea, eä -végű szavak: A többes illativus végződése a mai nyelvben általában -siin, bár a -hin-végződés is használható.
|
nopea
|
nopei-sta
|
nopei-siin ~ nopei-hin
|
|
vaikea
|
vaikei-sta
|
vaikei-siin ~ vaikei-hin
|
|
tärkeä
|
tärkei-stä
|
tärkei-siin ~ tärkei-hin
|