2017. július 6., csütörtök

Finn nyelv kezdőknek 1. lecke

Mikä tämä on? - Mi ez?

 Se on Suomi. Ez Finnország.
 Se on radio. Ez egy rádió.
 Se on televisio. Ez egy televízió.
 Se on auto. Ez egy autó.
 Se on bussi. Ez egy busz.
 Se on talo. Ez egy ház.
 Se on huone. Ez egy szoba.

Mikä tuo on? - Mi az?

 Se on katu. Az egy utca.
 Se on kauppa. Az egy bolt.
 Se on mies. Az egy férfi.
 Se on nainen. Az egy nő.
 Se on poika. Az egy fiú.
 Se on tyttö. Az egy lány.

Kuka tämä on? - Ki ez? (bár inkább így fordítanám: Ő kicsoda?)

 Se on Aleksisi Kivi. Ez (Ő) Aleksis Kivi.

Kuka tuo on? - Ki az? (Ő kicsoda?)

 Se on Jean Sibelius. Az (Ő) Jean Sibelius.

Két kérdőszóval ismerkedtünk most meg: mikä, kuka.
A "mikä" szócskával tárgyra, élőlényre kérdezhetünk, a "kuka" szócskával emberre.
Három mutatószóval is megismerkedtünk.
A "tämä" közelre mutat (ez itt), a "tuo" távolra (az ott), a "se" mind közelre, mind távolra mutathat, attól függ, hogy előtte melyiket használtuk, a "tämä" vagy a "tuo" mutatószót, hiszen amikor másodszor említünk meg valamit (akár egy kérdésre válaszként), akkor már ezt a "se" mutatószócskát kell használni.
Igét minden finn mondatban kell használni, ha más nincs, akkor a létigét: "on" = van.
Mikä päivä tänään on? - Milyen nap van ma?
Tänään on maanantai. - Ma hétfő van.

Számok:
1 - yksi
2 - kaksi
3 - kolme
4 - neljä
5 - viisi
6 - kuusi
7 - seitsemän
8 - kahdeksan
9 - yhdeksän
10 - kymmenen
11 - yksitoista
12 - kaksitoista
13 - kolmetoista
14 - neljätoista
15 - viisitoista

Számolás:
1 + 1 = 2     yksi plus yksi on kaksi
6 - 2 = 4     kuusi miinus kaksi on neljä
3 X 3 = 9     kolme kertaa kolme on yhdeksän

A finn ABC:

Elsőként a betűk, majd a kiejtésük olvasható.
A - á
(B) - bé
(C) - szé
D - dé
E - é
(F) - ef
G - gé
H - hó
I - í
J - jí
K - kó
L - el
M - em
N - en
O - ó
P - pé
(Q) - kú
R - er
S - esz
T - té
U - ú
V - vé
(W) - kaksois-vé)
X - eksz
Y - ű
(Z) - tszet
Ä - e
Ö - ő
A zárójelben lévő betűk csak idegen eredetű szavakban fordulhatnak elő.
A "W" kiejtése, ha egy szóban fordul elő, akkor megegyezik a "V" kiejtésével. Csak az ABC-ben ejtjük úgy, hogy kaksois-vé.

Szavak:

 auto autó
 bussi busz
 huone szoba
 kappale darab; lecke
 katu utca
 kauppa bolt
 kuka? ki? kicsoda?
 kuva kép
 mies férfi
 mikä? mi? micsoda?
 nainen nő
 on (olla) van (lenni)
 poika fiú
 radio rádió
 se ez, az
 Suomi Finnország
 talo ház
 televisio televízió
 tuo az
 tyttö lány
 tämä ez
 maanantai hétfő
 numero szám
 päivä nap
 sivu oldal (pl. könyvben)
 tänään ma

Nincsenek megjegyzések: