FinnKult

Hallott szöveg értése - 9. feladat - szöveg leirata Turussa valmistuu maailman suurin matkustajalaiva Turussa rakennetaan kaikkien aikojen suurin ja kallein risteilijä. Åker Finnyardsin Turun telakka rakentaa valtavan kokoisen risteilyaluksen, joka maksaa 900 miljoonaa euroa. Yhtiö tiedotti saamastaan tilauksesta viikko sitten. Norjalaisen yhtiön tilaaman laivan nimeksi tulee Genesis. Alus valmistuu vuonna 2010. Valmistuttuaan siitä tulee suurempi matkustajalaiva kuin tällä hetkellä suurin käytössä oleva Queen Mary II. Britannian Southamptonissa rakennettu Queen Mary II on 345 metriä pitkä alus. Queen Mary valmistui vuonna 2004. Genesiksestä tulee 370 metriä pitkä. Leveyttä laivalla on 48 metriä. Ennen Genesistä Turusta valmistuu jo yksi maailman suurin risteilijä. Tämä alus lähtee Turun telakalta huhtikuussa. Laiva ehtii pitää maailman suurimman aluksen arvoa itsellään reilut kolme vuotta. Genesis on 65 metriä korkea eli melkein Helsingin Olympiastadionin tornin korku...

Hallott szöveg értése - 9. feladat Hallani fogsz egy rádióriportot a világ legnagyobb hajójáról. Az alábbi állítások igazak, vagy hamisak: 1. Alus rakennetaan Norjassa. 2. Brittiläinen Queen Mary II on suurempi matkustajalaiva kuin Turussa valmistettava Genesis. 3. Suomesta valmistuu jo ennen Genesistä laiva, joka on valmistuessaan maailman suurin. 4. Genesis on korkeampi kuin Helsingin Olympiastadionin torni. 5. Laivan rakentaminen antaa monelle suomalaiselle työmahdollisuuden. Megoldás Vissza a feladatok listájához

Nyelvhelyesség - 12. feladat - Megoldás Viikingit söivät paljon lihaa: naudanlihaa, sikaa, lammasta ja vuohta. Eläimet teurastetiin yleensä syksyllä. Viikinkiaikaiset lehmät olivat pieniä ja niiden maidontuotanto ehtyi aikaisin syksyllä. Maidosta valmistettiin juustoa, joka säilyi maitoa paremmin. Juustot olivat viikinkien ylellisyysruokaa. Mitä enemmän ja mitä erilaisempia juustoja vieraille tarjottiin , sen rikkaampi ja vieraanvaraisempi talo oli. Tuorejuustoa maustettiin yrteillä, ja heraa käytettiin juomana. Kuivatut ja paistetut juustot olivat talven varalle ja niitä syötiin erityisesti jouluisin. Tuore kala paistettiin, savustettiin tai keitettiin . Viikingit söivät herneitä, papuja ja sipulia. Kaalin viljelyn viikingit oppivat englantilaisilta. Kasviksia ei nautittu kovinkaan paljon. Leipää ja puuroa tehtiin vehnästä, rukiista, kaurasta ja ohrasta. Vehnäleipä oli kallista rikkaiden herkkua. Vissza a feladathoz Vissza a finn gyakorló feladat...

Nyelvhelyesség - 12. feladat Tedd a zárójelben lévő szavakat a megfelelő alakba. Használd a passzív imperfektust. Viikinkien ruokavalio Viikingit söivät paljon lihaa: naudanlihaa, sikaa, lammasta ja vuohta. Eläimet teurastetiin (teurastaa) yleensä syksyllä. Viikinkiaikaiset lehmät olivat pieniä ja niiden maidontuotanto ehtyi aikaisin syksyllä. Maidosta ____________________ (valmistaa) juustoa, joka säilyi maitoa paremmin. Juustot olivat viikinkien ylellisyysruokaa. Mitä enemmän ja mitä erilaisempia juustoja vieraille _________________________ (tarjota) , sen rikkaampi ja vieraanvaraisempi talo oli. Tuorejuustoa ______________________ (maustaa) yrteillä, ja heraa ____________________ (käyttää) juomana. Kuivatut ja paistetut juustot olivat talven varalle ja niitä _____________________ (syödä) erityisesti jouluisin. Tuore kala paistettiin, savustettiin tai ______________________ (keittää) . Viikingit söivät herneitä, papuja ja sipulia. Kaalin viljelyn viiking...

Olvasott szöveg értése - 12. feladat - Megoldás (1) Miten menee? = Mitä sinulle kuuluu? / Mitä kuuluu? (2) ikävä kyllä = valitettavasti (3) tuttava = tuttu (4) Kummallista! = Erikoista! (5) ilman muuta = tietysti (6) kokouspäivät = neuvottelupäivät (7) mahdollisesti = ehkäpä (8) esimerkiksi = vaikkapa Vissza a feladathoz Vissza a finn gyakorló feladatokhoz

Olvasott szöveg értése - 12. feladat Olvasd el a következő levelet. Hei Kati! Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle pitkään aikaan – ja nytkin kirjoitan suomeksi. Täällä Kajaanissa on syksy jo pitkällä, mutta lunta ei ole vielä. Etelä-Suomessa oli eilen lumituisku, mutta täällä ei satanut ollenkaan. Erikoista! Mitä sinulle kuuluu? Onko sinulla edelleen paljon töitä? Elokuun matkalta meille jäi taas niin mukavat muistot, että usein ajattelemme, milloin pääsisimme taas uudelleen Unkariin. Ensi kesäksi on ainakin suunniteltu perhevierailua Nyíregyházaan. Vuosi 2006 on juhlavuosi: Kajaanin ja Nyíregyházan ystävyyskaupunkisuhde perustettiin 25 vuotta sitten. Ehkä samalla matkalla juhlitaan sitäkin. Haluaisimme tietysti Jarmon kanssa käydä Budapestissä ja Somlóssa jo ennen perhevierailua, mutta emme vielä tiedä lomista. Toivottavasti se onnistuu vaikkapa keväällä, ja samalla voisimme ottaa mukaan muutamia tuttuja. Muuten meille ei kuulu mitään erikoista. Kävin Tallinnassa Suomi-Unkari ...