PAIKANSIJAT
= Helyviszonyt kifejező esetek
A finn nyelvben hat olyan eset van, ami kifejezi a cselekvés helyét.
Ezek a helyviszonyt kifejező esetek két csoportba oszthatók, aszerint, hogy a cselekvés belső térben (háromdimenziós helyen), vagy külső térben, felszínen (kétdimenziós helyen) történik-e.
Belső helyviszonyt jelez
"S-sijat"
|
Külső helyviszonyt jelez
"L-sijat"
|
||
kassissa
|
Adessivus
|
pöydällä
|
|
kassista
|
Ablativus
|
pöydältä
|
|
kassiin
|
Allativus
|
pöydälle
|
|
Ezeket a
helyviszonyt jelentő eseteket még három kategóriába soroljuk a szerint, milyen
az ige mozgása, és a mozgás iránya.
Az ige lehet:
statikus (pl. olla): nem mozog, a helyén marad
Missä? - kassissa, pöydällä
dinamikus (pl. mennä, tulla): elmozdul valamerre
Mistä? - kassista, pöydältä
Mihin? - kassiin, pöydälle
...
Az ige lehet:
statikus (pl. olla): nem mozog, a helyén marad
Missä? - kassissa, pöydällä
dinamikus (pl. mennä, tulla): elmozdul valamerre
Mistä? - kassista, pöydältä
Mihin? - kassiin, pöydälle
Az ige mozgása
|
Missä?
(hol?) |
Mistä?
(honnan?) |
Mihin?
(hová?) |
A hely belső része
|
Inessivus
|
Elativus
|
Illativus
|
kassissa
|
kassista
|
kassiin
|
|
talossa
|
talosta
|
taloon
|
|
kaupassa
|
kaupasta
|
kauppaan
|
|
pankissa
|
pankista
|
pankkiin
|
|
keittiössä
|
keittiöstä
|
keittiöön
|
|
huoneessa
|
huoneesta
|
huoneeseen
|
|
suussa
|
suusta
|
suuhun
|
|
A hely felszíne, külső része
|
Adessivus
|
Ablativus
|
Allativus
|
pöydällä
|
pöydältä
|
pöydälle
|
|
hyllyllä
|
hyllyltä
|
hyllylle
|
|
lattialla
|
lattialta
|
lattialle
|
|
kadulla
|
kadulta
|
kadulle
|
|
tiellä
|
tieltä
|
tielle
|
|
torilla
|
torilta
|
torille
|
|
pysäkillä
|
pysäkiltä
|
pysäkille
|
...