Ugrás a fő tartalomra

Finn nyelvkönyv 1. - 17. lecke

 Finn nyelv


Seitsemästoista kappale - Tizenhetedik lecke


Elämäkertani


(Antin työnantaja toivoo, että kaikki työntekijät kirjoittaisivat oman elämäkertansa. Tässä on Antin.)

Synnyin jouluaattona, 14:tenä (kahdentenakymmenentenäneljäntenä) joulukuuta vuonna 1966 (tuhat yhdeksänsataa kuusikymmentäkuusi) Saarijärven kunnassa. Isäni on maanviljelijä ja äitini toimi opettajana kotikyläni peruskoulussa.

Minulla on kolme sisarta ja kaksi veljeä. Kaksi sisartani on jo naimisissa, yksi on sairaanhoitajana Tampereella. Toinen veljeni on työssä tehtaassa, toinen käy vielä koulua.

Pikkupoikana ajattelin, että minusta tulee isona lentäjä tai kilpa-autoilija, mutta kouluaikana kirjat alkoivat kiinnostaa minua: Maanviljelijän poikana olin joka kesä työssä isän apuna pellolla ja metsässä. Lukion kävin Saarijärven kirkonkylässä. Toukokuun 31. (kolmantenakymmenentenäyhdentenä) vuonna 1985 eli siis tänä vuonna suoritin ylioppilastutkinnon.

Syyskuussa sain paikan harjoittelijana pienessä Koiviston kirjapainossa. Ensi vuonna aion pyrkiä teknilliseen opistoon tai korkeakouluun. Sen jälkeen menen suorittamaan asevelvollisuutta.


Kaisan syntymäpäivä


Kaisa aikoo tarjota juhla-aterian Hilkalle ja Antille syntymäpäivänään, joka on lauantaina lokakuun 26. (kahdentenakymmenentenäkuudentena) päivänä. Pääruokana on paistia ja jälkiruokana jäätelöä kuuman suklaakastikkeen kera.

- Mitä luulet, pitääköhän Antti paistista kypsänä vai keskeltä vähän raakana?

- En usko, että hän edes huomaa, mitä syö.

- Missä hän oikein viipyy? Minulla on jo kaikki valmiina. Panin salattiin vihreätä salaattia, kurkkua, tomaattia ja sipulia, kastikkeena öljyä ja etikkaa sekä vähän suolaa ja pippuria. Perunat ovat kohta muhennoksena, jos ne joutuvat seisomaan kauan. 

- Kello on vasta kahtakymmentä vaille seitsemän, ja Antti on aina täsmällinen.

Ovikello soi. Antti tuo lahjanaan kaksi kirjaa, runokirjan ja romaanin sekä kauniin keltaisen ruusun. Kaikki istuvat pöytään. Pöydällä palaa kynttilä, ruoka maistuu hyvältä, juomana on maitoa, viiniä ja vichyvettä. Jälkiruoan jälkeen Antti nuolee tyytyväisenä lusikkaansa. Kahvin kaikki juovat mustana, ilman sokeria ja kermaa.


Tie miehen sydämeen käy vatsan kautta