Ugrás a fő tartalomra

Finn nyelvkönyv 1. - 3. lecke

Finn nyelv

Kolmas kappale - Harmadik lecke

Junamatka jatkuu

Kaisa kysyy paljon, ja yleensä Maija vastaa. Myös pojat puhuvat mielellään. Matka menee nopeasti. On hauska katsella ja keskustella.

Kaisa: Mikä seuraava kaupunki on?
Maija: Minä luulen, että nyt tulee Tampere. Juna pysähtyy pian. Tuossa on jo järvi, ja tuolla on se korkea näkötorni, Näsinneula. Näetkö sinä?
Kaisa: Näen kyllä, ja tässä on jo asema. Monet ihmiset jäävät pois. Nyt juna ei ole niin täynnä, kaikki istuvat mukavasti. – Hei, mikä nyt sitten on seuraava asema? Pojat, muistatteko te?
Markku: Minä luulen, että seuraava pikkukaupunki on Toijala. En ole varma, pysähtyykö tämä pikajuna siellä. Se on niin pieni asema.

Silloin junailija tulee ja sanoo: seuraava Toijala. Matkaliput, olkaa hyvä! Junailija katsoo ja kysyy: - Jaha, Helsinki – menettekö suoraan?

Kari: Minä kyllä menen suoraan ja luulen, että me kaikki menemme. Pysähtyykö juna vielä?
Junailija: Seuraava kaupunki on Hämeenlinna, sitten Riihimäki ja Helsinki.
Kaisa: Kiitos. Voitteko sanoa, missä ravintolavaunu on?
Junailija: Eteenpäin seuraava vaunu. Hyvää matkaa!
Kaisa: Hei, näettekö, tuolla on kaunis järvi ja vanha linna! Se on sitten varmaankin Hämeen linna. Eikö niin?
Kari: Oikein Kaisa! Sinä tiedät hyvin, vaikka matkustat vähän. Tuolla näkyy tosiaan vanha linna. Se on nykyisin museo. Hämeenlinna on myös kuuluisa koulukaupunki, ja monet turistit käyvät täällä.
Kaisa: Sinä muistat erinomaisesti! Käytkö sinä usein täällä?
Kari: Joo, käyn silloin tällöin.
Maija: Huomaatteko, että tulee jo ilta? Ilma on kaunis, aurinko paistaa vielä, mutta se laskee kuitenkin jo hitaasti.
Markku: Aika menee nopeasti. Tuolla näkyy jo Linnanmäki, se on hauska huvipuisto.
Kari: Sitten on pian asema ja Helsinki. Oletteko te valmiit?

Juna pysähtyy. Kaikki lähtevät pois. Kohta juna on aivan tyhjä.



Junalaulu

Junan ääni kaukaa kuuluu,
kun se tulla tuksuttaa.
Nyt se saapuu asemalle,
viheltää ja jarruttaa.