Edith Klatt: Rénszarvasok pásztora (1956) Fordította: Sárközy Elga (1976)
Egy havas reggelen Sara vízért indul a patakhoz, és nem is sejti, hogy életében nagy változás következik be. A gyanútlan kislányt elrabolják, és a vándor lappok nagycsaládja új taggal szaporodik. Neitának, a lappok nyelvén kislánynak nevezik el. Idegensége, félszegsége nehezen oldódik fel, hiszen a nyelvüket sem érti. A rénszarvasok lesznek első barátai, megszereti a pásztorkodást, és szívesen vállalja ezt a veszélyes, férfinak való munkát. Csakhamar barátot is talál. Per, a kemény pásztor lesz Neita tanítómestere. Per elbeszéléseiből ismeri és szereti meg a vándor lappok küzdelmes életét, különös, érdekes hitvilágát. Új otthonában lassan elfelejti igazi családját, és belátja, hogy jó helyre vezérelte szerencsecsillaga.
A szii'da a vándorló lappok családköteléke, nagy család: a szülők és házas fiaik családja és azok gyermekei, valamint szegődött pásztoraik, farkasvadászaik, és még távolabbi rokonok is. Együtt élnek közös, állandó táborhelyükön, télen Svédországban, nyáron Norvégiában, közös a rénszarvascsordájuk, mellyel egyik legeltetőhelyről a másikra vándorolnak, és minden munkát közösen végeznek. Az iszed a legidősebb férfi, többnyire a rokonság atyja, korlátlan hatalmú vezető, ő dönt a táborhely és a munkamegosztás dolgában, az emed, a családanya, pedig vele egyetértésben igazítja el az asszonyok ügyes-bajos dolgait.
A hangoskönyv itt hallgatható meg:
1. A gerendaházban
2. A gyerekrablás
3. A vándorlappoknál
4. Per, a jó barát
5. Rénszarvasőrzés
6. Kisborjak születése
7. Noaidák ivadéka
8. Indulás a nyári táborhelyre
9. Vándorlás a hegyekben
10. Megérkezés a nyári táborhelyre
11. Lapp nyár
12. Őszi indulás
13. Őszi vonulás Svédország felé
14. A téli tábor
15. A nagy ínség
16. Neitát „eladják”
17. Norvégiában, magányosan
18. Az új telepesnél
19. Baekkebotn asszonya