Névszók ragozása

A finn nyelvben 14 tényleges esetalak van, valamint van a tárgynak egy sajátos alakja, az accusativus. Csak a személyes névmásoknak (minu-t, meidä-t) és a kérdőnévmásoknak (kene-t) vannak saját accusativus jelük. A többi szó accusativusa ugyanaz, mint az egyes nominativus, genitivus, vagy a többes nominativus (lásd: Tárgy című rész).

A legtöbb esetalaknak egy végződése van, ami általában ugyanaz egyes és többes számban is. Az egyes szám alanyesetnek, vagyis a szó szótári alakjának nincs végződése.

Figyelj! A magánhangzóharmónia miatt a végződéseknek két variánsa lehet:
          taloa - peliä, maata - työtä, talossa - työssä

Az egyes és többes szám partitivusnak és illativusnak, valamint a többes genitivusnak többfajta végződése lehet:
          partitivus: poika-a, maa-ta, huone-tta
          illativus: talo-on, huonee-seen, maa-han, taloi-hin, huonei-siin, elokuvi-in

Esetalakok és esetragok:

Esetalak	Egyes szám	Többes szám	Jelentése
Nominatiivi	poika	pojat	fiú, fiúk
Partitiivi	poikaa	poikia
	maata	maita
	huonetta	huoneita
Genetiivi	tytön	tyttöjen	lányé, lányoké
	maan	maiden, maitten	földé, földeké
	miehen	miesten	férfié, férfiaké
Akkusatiivi	kirjan	kirjat	könyvet, könyveket
	kirja		könyvet
	hänet		őt
Inessiivi	talossa	taloissa	házban
Elatiivi	talosta	taloista	házból, házakból
Illatiivi	taloon	kuviin	házba, képekbe
	maahan	maihin	fölbe, földekbe
	huoneeseen	huoneisiin	szobába, szobákba
Adessiivi	kadulla	kaduilla	utcán, utcákon
	kadulta	kaduilta	utcáról, utcákról
	kadulle	kaduille	utcára, utcákra
Essiivi	poikana	poikina	fiúként, fiúkként
Translatiivi	pojaksi	pojiksi	fiúvá, fiúkká
Abessiivi	rahatta	rahoitta	pénz nélkül
Instruktiivi	jalan	omin silmin	gyalog, saját szemével
		mukavine lapsineni	a kedves gyerekemmel  (gyerekeimmel)

Egyes számú esetalakok 

- az egyes szám alanyesetnek nincs végződése, ez a szó szótári alakja
- az esetragokat általában a magánhangzós tőhöz illesztjük

a szó szótári	a szó töve	Egyes számú esetalakok
katto	kato-	katon	Genetiivi
pankki	panki-	pankissa	Inessiivi
lehti	lehde-	lehdestä	Elatiivi
kieli	kiele-	kielellä	Adessiivi
uusi	uude-	uudelta	Ablatiivi
vaate	vaattee-	vaatteelle	Allatiivi
nainen	naise-	naiseksi	Translatiivi
koti	kodi-	koditta	Abessiivi

- az essivus -na, -nä végződését mindig az erős tőhöz illesztjük:

tyttö	tyttö-	tyttönä
lehti	lehte-	lehtenä
äiti	äiti-	äitinä
uusi	uute-	uutena

- az -n végződését majdnem mindig  a szó többes tövéhez illesztjük:

omat	omi-lla	omin	(omin silmin =  saját szemével)
silmät	silmi-llä	silmin
rakkaat	rakkai-ta	rakkain	(rakkain terveisin = szívélyes üdvözlettel)
terveiset	terveisi-ä	terveisin

- a komitativus -ne végződését a szó erős többes tövéhez illesztjük:

vanha	vanhoi-	vanhoine	(vanhoine poikineni = az idősebbik fiammal, az idősebbik fiaimmal)
poika	poiki-	poikine + possessiivi suffiksi
kapea	kapei-	kapeine	(kapeine katuineen = szűk utcájával, szűk utcáival)
katu	katui-	katui +  possessiivi suffiksi

Figyelj! A fordításkor egyes és többes számmal is fordíthatjuk,  mivel a finn alak nem tesz különbséget egyes és többes szám között ennél a ragozásnál, hiszen mindig a többes tőhöz illeszti a végződést. A szövegkörnyezettől függ, hogy épp mire fordítjuk a kifejezést, vagy a szót.

- a partitivusnak és az illativusnak nem csak egyfajta végződése lehetséges.

Most példák következnek arra, hogyan képezzük a szavak különféle esetalakját.
A többes szám esetalakjait a „Névszók többes száma” című részben kerül bemutatásra.
Az accusativusról a „Tárgy” című részben lesz majd szó.

Nominativus - Alanyeset

Genitivus - Birtokos eset 

Partitivus - Részes eset 

Inessivus 
Elativus          (belső helyhatározó esetek)
Illativus

Adessivus
Ablativus          (külső helyhatározó esetek)
Allativus

Essivus     (valamiként, valamikor)

Translativus     (valamivé, valakivé, valamiért, valamennyi időre)

Abessivus     (valami nélkül)

Instruktivus     (valamilyen módon)

Komitativus     (valakivel együtt)


Lássunk egy összesítő táblázatot, amelyben a legáltalánosabb ragozott alakok vannak, a leggyakoribb szótípusok esetében.

Nominatiivi	katto	pankki	joki	kieli	taide	nainen	rakas	vastaus
Partitiivi	katto-a	pankki-a	joke-a	kiel-tä	taide-tta	nais-ta	rakas-ta	vastaus-ta
Genetiivi	kato-n	panki-n	joe-n	kiele-n	taitee-n	naise-n	rakkaa-n	vastaukse-n
Inessiivi	katossa	pankissa	joessa	kielessä	taiteessa	naisessa	rakkaassa	vastauksessa
Elatiivi	katosta	pankista	joesta	kielestä	taiteesta	naisesta	rakkaasta	vastauksesta
Illatiivi	kattoon	pankkiin	jokeen	kieleen	taiteeseen	naiseen	rakkaaseen	vastaukseen
Adessiivi	katolla	pankilla	joella	kielellä	taiteella	naisella	rakkaalla	vastauksella
Ablatiivi	katolta	pankilta	joelta	kieleltä	taiteelta	naiselta	rakkaalta	vastaukselta
Allatiivi	katolle	pankille	joelle	kielelle	taiteelle	naiselle	rakkaalle	vastaukselle
Essiivi	kattona	pankkina	jokena	kielenä	taiteena	naisena	rakkaana	vastauksena
Translatiivi	katoksi	pankiksi	joeksi	kieleksi	taiteeksi	naiseksi	rakkaaksi	vastaukseksi

.