Ugrás a fő tartalomra

Finn nyelvkönyv 1. - 15. lecke

 Finn nyelv


Viidestoista kappale - Tizenötödik lecke


Työpäivä


Hilkka on työssä Töölön kirjastossa. Hän matkustaa aamulla aikaisin kirjastoon täydessä raitiovaunussa. Hilkalla ei ole lippua. Hän nousee vaunuun ja sanoo kuljettajalle:

- Saanko kymmenen matkan kortin!

- Tässä on, olkaa hyvä.

Hilkka jää pois Stadionin pysäkillä ja kävelee työhön. Kirjastossa kaikki ovat jo täydessä työssä. Hilkka on tänään yleisön palvelussa. Eräs nuori mies kysyy häneltä:

- Olen kiinnostunut historiasta ja kirjallisuudesta. Voitko sanoa, mistä löydän ne osastot?

- Se riippuu siitä, millaisesta kirjallisuudesta pidät.

- Haluan tutustua omaan maahani ja sen historiaan.

- Matkakirjat ovat tuossa vasemmassa hyllyssä, ja Suomen historia on tuolla toisessa huoneessa.

- Kiitos neuvosta!

Kun Hilkka tulee työstä kotiin, Kaisa istuu pöydän ääressä ja kirjoittaa kirjettä.

- Tiedätkö, mihin aikaan posti on auki?

- Odota, katson puhelinluettelosta. Se on auki maanantaista perjantaihin klo 8-17 (kello kahdeksasta seitsemääntoista), lauantaisin ja sunnuntaisin se on kiinni. 

- Onpa hyvä, että se on auki viiteen saakka. Kirjeeni lähtee jo tänään Jyväskylään. Mitä työhön kuuluu?

- Tutustuin tänään kivaan poikaan, joka tykkää matkustamisesta ja historiasta. Hänen puheestaan päättelin, että hän on kotoisin Turusta. 

- Tuosta tuli mieleeni, että aiomme mennä Antin kanssa huomenna Porvooseen. Tuletko mukaan? Käymme Porvoon tuomiokirkossa, tutustumme Runebergin museoon ja pariin muuhunkin museoon. 

- Tulen mielelläni. Kiitos kutsusta! Minun mielestäni Porvoo on hyvin mielenkiintoinen kaupunki.


Keskieurooppalaiset kyselevät usein


- Miten Suomesta voi matkustaa maailmalle?

- Jos haluat matkustaa laivalla, voit käyttää autolautta, joka menee joko Ruotsiin, Länsi-Saksaan tai Puolaan. Junalla taas pääset Tornion kautta Ruotsiin tai Vainikkalan kautta Neuvostoliittoon. Suomesta voi lentää melkein jokaisen Euroopan maan pääkaupunkiin, esimerkiksi Pariisiin, Lontooseen, Budapestiin tai Prahaan.

- Mihin maahan Helsingistä ei pääse lentokoneella?

- Aika moneen Etelä-Amerikan ja Afrikan maahan ei vielä voi lentää suoraan, mutta Japaniin kyllä pääsee.

- Pelkään lentämistä, mutta ajan mielelläni polkupyörällä esimerkiksi Jyväskylästä Saarijärvelle.

- Sinä voit harjoitella lentämistä Suomessa ja lentää vaikkapa Jyväskylästä Rovaniemelle ja Rovaniemeltä edelleen Ivaloon.


Kaikki tiet johtavat Rooman