Finn nyelv
Seitsemäs kappale - Hetedik lecke
Tytöt menevät elokuviin
Kun Kaisa on kaupungilla, hän ostaa päivän lehden. Helsingin Sanomat maksaa neljä markkaa. Kaisa maksaa lehden, sitten hän haluaa ostaa myös jonkin viikkolehden, mutta ne maksavat niin paljon, että hän ei osta lehteä. Kotona Kaisa tutkii lehteä, kun Hilkka tulee kotiin.
Kaisa: Hei Hilkka! Aion mennä elokuviin. Tuletko mukaan?
Hilkka: En tiedä, en ehkä viitsi lähteä. Etkö voi mennä yksin? Tai mitkä filmit menevät nyt?
Kaisa: Voi monta filmiä! Minä haluan nähdä Mefiston, sen unkarilaisen filmin, mutta juuri nyt se ei mene missään. Tiedätkö, missä Nordia on? En muista, millä kadulla se on. Onko se kaukana?
Hilkka: Nordiako? En ole ihan varma, mutta luulen, että se on Yrjönkadulla. Mikä filmi siellä menee?
Kaisa: ”Apinan vuosi”, se on kai aika uusi suomalainen filmi. Etkö halua katsoa sitä? Lähdetkö mukaan?
Hilkka: Olen kyllä melko väsynyt, mutta ei se mitään. Ehkä lähden kuitenkin.
Kaisa: Kiva! En tunne Helsinkiä vielä hyvin. Menemmekö raitiovaunulla, vai haluatko kävellä?
Hilkka: Minä en viitsi kävellä nyt. On kai jo melko kiirekin. Ehkä käytämme raitiovaunua tai bussia.
Elokuvateatterin aulassa
Kaisa: Iltaa. Paljonko liput maksavat? Saanko kaksi lippua?
Myyjä: Liput ovat 20 markkaa kappale, siis 40 markkaa. Filmi alkaa juuri, ovi on tuolla takana oikealla.
Kaisa: Kiitos. (hiljaa) Hei Hilkka, ei tämä ole se filmi. En minä tätä filmiä halua katsoa.
Hilkka: Tämä on vain alkufilmi. Se päättyy varmasti ihan pian. He mainostavat ensin toista filmiä, sitä joka menee ehkä ensi viikolla.
Filmin jälkeen tytöt palaavat kotiin. Vaikka on jo melko myöhä, niin he menevät jalan. On niin hämärää, etteivät he näe Mannerheimintiellä enää selvästi Eduskuntataloa, Kansallismuseota ja Finlandia-taloa.
On jo myöhä. He ovat vielä ulkona.
Ei ole vielä myöhä. He eivät ole enää ulkona.