Finn nyelv
Tervehdyksiä ja kohteliaisuuksia - Udvariassági kifejezések
Reggel
Hyvää huomenta, Antti! - Jó reggelt kívánok, Antti!
Huomenta, huomenta! - Jó reggelt!
Nappal
Päivää! - Jó napot!
Hyvää päivää! Mitä kuuluu? - Jó napot kívánok! Hogy van? / Hogy vagy? / Mi újság?
Kiitos hyvää. - Köszönöm, jól.
Näkemiin! - Viszont látásra!
Terve taas! - (Hát) szervusz!
Este
Iltaa! - Jó estét!
Hyvää iltaa! - Jó estét kívánok!
Éjszakára
Hyvää yötä ja kauniita unia! - Jó éjszakát, szép álmokat!
Nuku hyvin! - Aludj jól!
Találkozáskor
Terve! - Szervusz!
Hei, Kaisa! - Szervusz (szia), Kaisa!
Moi! - Szia!
Tervetuloa! - Isten hozta! / Isten hozott! / Örülök, hogy eljött! / Örülök, hogy eljöttél! / Szívesen látjuk! / Szívesen látlak! (meghíváskor)
Búcsúzáskor
Näkemiin! - Viszontlátásra!
Terve taas! - Hát akkor, szervusz!
Hei sitten! - Szervusz! / Szia!
Kiitos käynnistä ja tervetuloa uudestaan! - Köszönjük a látogatást és szívesen látjuk (látunk) máskor is!
Kuulemiin! - Viszont hallásra!
Pardon, bocsánat
(Ole hyvä ja) anna anteeksi! - Elnézésedet kérem!
Suo anteeksi! - (Kérlek) bocsáss meg!
Anteeksi! - Pardon! / Bocsánat!
Anteeks’! - Bocs!
Suokaa anteeksi! - Elnézését kérem! / Bocsásson meg!
(Olkaa hyvä ja) antakaa anteeksi! - Szíves elnézését kérem!
Ha nem hallunk, vagy nem értünk valamit
Anteeksi, kuinka? - Tessék?
Mitä? - Mi?
Udvariasságok
Olkaa hyvä! - Tessék! / Legyen szíves! / Kérem!
Kiitoksia paljon! - Nagyon szépen köszönöm!
Ei(pä) kestä! - Nincs mit! / Szóra sem érdemes!
Ole hyvä! - Tessék! / Légy szíves! / Kérlek!
Kiitos! - Köszönöm!
Kaikin mokomin! - Szóra sem érdemes!
Jókívánságok
Hyvää joulua! / Hauskaa joulua! - Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok!
Rauhallista joulua! - Békés karácsonyt!
Iloista joulua! - Boldog karácsonyt!
Onnellista uutta vuotta! - Boldog új évet kívánok!
Hyvää pääsiäistä! - Kellemes húsvéti ünnepeket!
Kiitos samoin! - Köszönöm, viszont (kívánom)!
Hyvää ruokahalua! - Jó étvágyat!
Hauskaa matkaa! - Kellemes utazást!
Hyvää jatkoa! - További kellemes szórakozást! / További jó munkát! (távozáskor)
Kaikkea hyvää! - Minden jót!
Hyvää vointia! - Jó egészséget!
Onneksi olkoon! / Paljon onnea! - Sok boldogságot!
Saanko onnitella! - Szeretnék gratulálni!
Kiitos viimekertaisesta! - Köszönöm a múltkori vendéglátást!
Koccintáskor
Terveydeksi! - Egészségére! / Egészségedre!
Skool! / Kippis! - Szervusz!
Levél végén
Monin terveisin! - (Sok) üdvözlettel!
Parhain terveisin! - Szívélyes üdvözlettel!
Sydämellisin terveisin! - Baráti üdvözlettel! / Szeretettel üdvözöllek!
Rakkain terveisin! - Szeretettel!