Finn nyelv
Ensimmäinen kappale - Első lecke
Asema ja juna
tämä
Tämä on asema.
tuo
Tuo on juna.
hän
Hän on Kaisa. Kaisa on tyttö.
Hän on Antti. Antti on poika.
mikä?
Mikä tämä on?
se
Se on juna.
Mikä tuo on? Se on myös juna.
Tuo ei ole juna. Tämä on asema.
kuka
Kuka tuo poika on? Hän on Antti.
Kuka tuo tyttö on? Hän on Kaisa.
Kuka hän on? Hän on Maija. Maija on myös tyttö. Hän ei ole Kaisa.
millainen / minkälainen?
Millainen asema on? Se on suuri ja uusi.
Minkälainen tämä juna on? Se on pitkä ja vanha.
Tuo juna on nopea, vaikka se ei ole uusi.
Millainen tyttö Kaisa on? Hän on nuori.
minkämaalainen?
Minkämaalainen Kaisa on? Hän on suomalainen. Myös Maija on suomalainen tyttö. Hän ei ole unkarilainen. Entä millainen poika Antti on? Hän on tavallinen suomalainen poika. Hän ei ole vanha. Hän on nuori suomalainen mies.
onko?
Kaisa: Onko tuo asema uusi?
Antti: On. Se on uusi ja suuri asema.
Kaisa: Onko tämä juna nopea?
Antti: Kyllä. Tämä on nopea juna, vaikka tämä ei ole uusi.
eikö?
Kaisa: Eikö tuo asema ole Toijala?
Antti: Ei, se ei ole Toijala.
Kaisa: No, mikä se on?
Antti: Tämä on Tampere. Se on suuri asema. Toijala ei ole. Toijala melko pieni asema.
Kaisa: Eikö tuo juna ole nopea?
Antti: On. Myös se on nopea ja hyvä juna.
Kysymys: Onko Kaisa suomalainen tyttö?
Vastaus: On, Hän on nuori suomalainen tyttö. Hän on opiskelija.
Kysymys: Entä onko Maija opiskelija?
Vastaus: Kyllä. Myös Maija on opiskelija, mutta Antti ei ole.
Kysymys: Eikö Antti ole opiskelija?
Vastaus: Ei, hän ei ole opiskelija, mutta Kaisa on opiskelija ja Maija myös.
mikä maa?
Unkarilainen: Millainen kartta tämä on
Suomalainen: Se on hyvin suuri ja hyvä kartta. Tämä tässä on Eurooppa.
Unkarilainen: Mikä maa tuo on? Onko se Suomi?
Suomalainen: Kyllä, tässä on Suomi, ja tuossa on Unkari. Tämä kaupunki tässä on Helsinki ja tuo tuossa on Jyväskylä.
Unkarilainen: Millainen kaupunki Helsinki on?
Suomalainen: Helsinki on melko suuri kaupunki. Se on pääkaupunki.
Unkarilainen: Onko myös Jyväskylä pääkaupunki?
Suomalainen: Ei. Jyväskylä ei ole pääkaupunki. Se on melko pieni, tavallinen suomalainen kaupunki.
Suomalainen: Millainen kaupunki Budapest on?
Unkarilainen: Budapest on vanha ja suuri pääkaupunki, vaikka Unkari on melko pieni maa.