Ugrás a fő tartalomra

Vad är det här?

Svéd nyelv - 2. lecke

Vad är det här?

Határozatlan és határozott mód
Kérdőmondat
Közelre vagy távolra mutat a mutatónévmás
Senki, semmi

Vad är det här? - Mi ez?

 nitton
 Vad är det här?
 Det är en hund.

 19
 Mi ez?
 Ez egy kutya.

 tjugo
 Är det här också en hund?
 Nej, det är inte någon hund.
 Det är en katt.

 20
 Ez is egy kutya?
 Nem, ez nem kutya.
 Ez egy macska.

 tjugoett
 Vad är det här?
 Det är en gata.

 21
 Mi ez?
 Ez egy utca.

 tjugotvå
 Är det här ett tåg?
 Nej, det är inte något tåg.
 Det är ett hus.
 Huset är av sten.

 22
 Ez egy vonat?
 Nem, ez nem vonat.
 Ez egy ház.
 Ez a ház kőből van.

 tjugotre
 Det här är en sko.
 Skon är en damsko.

 23
 Ez egy cipő.
 Ez a cipő egy női cipő.

 tjugofyra
 Är det här en sko eller en hatt?
 Det är en hatt.

 24
 Ez egy cipő vagy egy kalap?
 Ez egy kalap.

 tjugofem
 Vad är det där?
 Det är en skjorta.
 Skjortan är av nylon.

 25
 Mi az?
 Az egy ing.
 Az ing műszálas (műszálból van).

 tjugosex
 Vad är det här?
 Det är en kjol.
 Kjolen är inte av nylon.

 26
 Mi ez?
 Ez egy szoknya.
 A szoknya nem műszálas (nem műszálból van).

 tjugosju
 Är det där en radio?
 Nej, det är inte någon radio.
 Det är en television.

 27
 Az egy rádió?
 Nem, Az nem egy rádió.
 Az egy TV.

 tjugoåtta
 Vad är det här?
 Det är en skiva.
 Skivan är en LP-skiva.

 28
 Mi ez?
 Ez egy lemez.
 Ez a lemez egy hanglemez (bakelit-lemez).

 tjugonio
 Det här är inte någon television.
 Det här är en tvättmaskin.

 29
 Ez nem egy televízió.
 Ez egy mosógép.

 trettio
 Det här är ett kök.
 Ett kylskåp är i köket.

 30
 Ez egy konyha.
 Egy hűtő van a konyhában.


Következő lecke: Familjen Nilsson

Vissza a svéd leckék listájához

Nyelvtan:

1. Határozatlan és határozott mód

Amikor a főnév előtt  en  vagy  ett  van, akkor ezt határozatlan módnak hívjuk ( obestämd form ). Határozatlan módot olyankor használunk, ha a főnévként megjelenő személyt, tárgyat vagy dolgot első alkalommal említjük meg, vagy ha nem ismerjük közelebbről. A főneveknek van egy határozott módjuk is ( bestämd form ) . Ezt úgy kapjuk, hogy a főnév után a következő végződéseket illesztjük:
          en -típusú szavaknál: -en, -n
          ett -típusú szavaknál: -et, -t

 határozatlan
 mód

 határozott
 mód


 határozatlan
 mód

 határozott
 mód

 en bil
 en hund
 en flicka

 bil en 
 hund en 
 flicka n 


 ett tåg
 ett träd
 ett äpple

 tåg et 
 träd et 
 äpple t

Det här är en skjorta. Skjortan är av nylon. - Ez egy szoknya. A szoknya műszálas.
Det här är ett hus. Huset är av sten. - Ez egy ház. A ház kőből van.

Határozott módot olyankor használunk, ha már egy korábban említett, vagy egy általánosan ismert személyről, tárgyról vagy dologról beszélünk.

2. Kérdőmondat

Vad      är            det här?
       állítmány       alany

A kérdőmondat kérdőszóval is kezdődhet. Ilyenkor is az állítmány megelőzi az alanyt, amikor is a kérdőszó önmagában nem lehet alany.

3. Közelre vagy távolra mutat a mutatónévmás

Vad är det här? Det är en bok. - Mi ez? Ez egy könyv.
Vad är det där? Det är en bok. - Mi az? Az egy könyv.

A det här névmás közelben lévő dologra mutat, a det där névmás pedig távolban lévőre.

4. Valaki, valami, semmi

Är det här en hund? - Ez egy kutya?
Nej, det är inte en hund. - Nem, ez nem kutya.
Nej, det är inte någon hund. - Nem, ez (biztos, hogy) nem kutya.

Är det där ett hus? - Ez egy ház?
Nej, det är inte ett hus. - Nem, ez nem ház.
Nej, det är inte något hus. Nem, ez (biztos, hogy) nem ház.

A någon és något megfelel a magyar vasenki, semmi névmásoknak. A tagadó mondatokban inkább csak erősítitk a tagadást. (figyelem itt is az en és ett típusra!)

Következő lecke: Familjen Nilsson

Vissza a svéd leckék listájához

Szavak:

 vad?

 mi?

 en hund, hunden

 kutya

 någon
 något

 valaki, valami
 semmi

 en katt, katten

 macska

 en gata, gatan

 utca

 ett hus, huset

 ház

 en sten, stenen

 kő

 av sten

 kőből van

 en sko, skon

 cipő

 en dam, damen

 nő

 en damsko, damskon

 női cipő

 eller

 vagy (vagy-vagy)

 en hatt, hatten

 kalap

 det där

 az

 av nylon

 műszálas

 en skjorta, skjortan

 ing

 en kjol, kjolen

 szoknya

 en radio, radion

 rádió

 en television, televisionen

 TV

 en skiva, skivan

 hanglemez

 en maskin, maskinen

 gép

 en tvättmaskin, -en

 mosógép

 ett kök, köket

 konyha

 ett skåp, skåpet

 szekrény

 ett kylskåp, -et

 konyhaszekrény

 i köket

 a konyhában