FinnKult

Pentti Haanpää nevével 1976-ban, huszonegy évvel halála után ismerkedhetett meg a magyar olvasó: Sato törzsőrmester esete című kisregénye és egy csokorra való novellája jelent meg „A megélhetés furfangjai” című kötetben. A kései fölfedezés felelősségét ez esetben megoszthatjuk a finnekkel: ők maguk is az író halála után ismerték föl igazán az életmű jelentőségét. Pedig húszéves korában, 1925-ben első novelláskötetének kiadásakor a kritikusok rég várt tehetségként köszöntötték, és hasonló figyelem és megértés kísérte következő két könyvét is. Ezután egy évtizedre a szó szoros értelmében kiszorították az irodalomból, s bár később visszaküzdötte magát, a valódi elismerést már csak az utókortól kapta meg. Haanpää írói pályafutása a finn irodalomban meglehetősen kivételes. Sorsának alakulásában egyéniségén, írásművészetének különbözőségén kívül a húszas, harmincas évek finnországi politikai légköre is fontos szerepet játszott. Autodidakta volt. Ez ugyan Finnországba...

Eredeti cím: Sarasvatin hiekkaa (2005)   Fordította: Benyovszki János, Endresz Brigitta, Kiss Klaudia, Lerch Bella, Pasztercsák Ágnes India ​nyugati partjainál a kutatók óriási, elsüllyedt városok romjaira bukkannak a tengerfenéken, melyek feltételezhetően a tengerszint emelkedésének következtében pusztultak el. Amrita Desai régész megpróbálja felderíteni a víz alatti romvárosok titkait. Mi történhetett itt tízezer éve? Vajon mi okozta a városok pusztulását? Kutatásaihoz egy különleges tengeralattjáróra van szüksége, így hozza össze a sors az orosz Szergej Szavelnyikovval. Ezzel egy időben Grönlandon Kari Alanen, finn gleccserkutató meglepő felfedezést tesz, ami összeköti a Cambay-öbölbeli romokat, Grönland szárazföldi jégmezeit és a Bahama-szigetek misztikus kőtömbjeit. Mikor a sok apró részlet végre egésszé áll össze, a tudósok rájönnek: az emberiség jövője veszélybe került. Vajon lesz elég idejük cselekedni? Meg tudják-e hozni a világ vezetői időben a helyes döntéseke...

  A Menekülők (finnül: Pakolaiset) Johannes Linnankoski finn író 1908-ban megjelent novellája. Fordította: N. Sebestyén Irén A finn Savo tartományban játszódó történet az agrártársadalomról, a paraszti büszkeségről és megbékélésről szól, a művet tizenegy nyelvre fordították le. A történet valós eseményeken alapul. Johannes Linnankoski író Lapinlahtiban élt 1902-ben, amikor egy Häme tartományból származó család telepedett le ott. Az idős házaspár lánya egy idős özvegyhez ment feleségül, de gyermeke született egy másik férfitól. Nyilvánvalóan a házasságtörés szégyene és a pletykáktól való félelem volt a költözés valódi oka. Linnankoski az eseményeket átvitte regényébe. A könyv középpontjában szereplő Hovi ház Alapitkä faluban állt, ahol maga Linnankoski is élt. A regény „futótűzként” terjedt el a helyiek körében. A faluban mindenki tudni akarta, mi áll benne. A regényben szereplők közül a régi "Keskitalo" házaspár legidősebb fia még élt. Juho Heikkilä kezdetben „kic...

  Mika Waltari kisregényeinek teljes gyűjteménye 1966-ban jelent meg, tizenhárom művet tartalmaz. Az Európa könyvkiadó ezekből kiválasztott négyet, amit 1982-ben jelentetett meg egy kötetben. Virágzik a föld Waltari már 1939-ben felajánlotta egy kiadónak a gyűjtemény addig elkészült darabjait, de elutasították a kiadását, mert szerintük a szövegek "kellemetlenek és morbidok" voltak.  A kötet első darabja egy németországi egyetemen tanuló diákról szól, aki hazautazik a szünidőben a finn családjához. Csak otthon derül ki, hogy tüdőbeteg. A hangoskönyv meghallgatható itt: 1. rész ; 2. rész ; 3. rész ; 4. rész ; 5. rész **************************** Ne legyen többé holnap A történet 1937-ben játszódik, és a közelgő nagy háború veszélye egyértelműen a levegőben van. Tiltott szerelmi kapcsolat, egy autóval elgázolt gyerek cserbenhagyása, emberi bűntudat és felelősség a témája ennek a nyomasztó hangulatú regénynek.   Waltari két kisregényt írt a WSOY által 1937 nyarán meghi...