Ugrás a fő tartalomra

Finn nyelvkönyv 1. - 6. lecke

Finn nyelv

Kuudes kappale - Hatodik lecke

Saanko lipun?

Kaisa tapaa Antin kadulla. He juttelevat hetken ja päättävät sitten käydä läheisessä museossa.

Kaisa: Päivä, saanko pääsylipun?
Antti: Minä haluan myös yhden lipun.
Lipunmyyjä: Olkaa hyvä. Tässä ovat liput. Tuolla oikealla on ensimmäinen sali.

Kaisa ja Antti kulkevat museossa ja katsovat kaikki taulut. Sitten Antti haluaa vain istua.

Antti: Voi, kun olen väsynyt. En ole oikein kunnossa. Pääkin on niin kipeä. 
Kaisa: Otatko aspiriinitabletin?
Antti: Auttaako se?
Kaisa: Kyllä minä uskon niin.

Antti istuu ja ottaa tabletin, Kaisa istuu myös. Sitten he keskustelevat vielä vähän. Sen jälkeen Antti lähtee kotiin, Kaisa haluaa vielä katsella ja kävellä kaupungilla. Hän käy tavaratalossa ja kirjakaupassa.


Ostan kartan ja kortit

Myyjä: Joko te saatte? Mitä saa olla?
Kaisa: Saanko Helsingin kartan ja postikortin?
Myyjä: Tässä on kartta. Millaisen kortin haluatte?
Kaisa: Oikein kauniin Helsinki-kortin.
Myyjä: Kortit ovat tässä, voitte valita itse.
Kaisa: Kiitos. Ostan nämä kortit ja tuon kartan.

Kaisa lähettää yhden kortin kotiin. Kortin teksti on seuraava:

Hei äiti ja isä!
Olen nyt täällä pääkaupungissa ja asun Hilkan luona. Helsinki on kiva kaupunki. Olen nyt yksin kaupungilla, Hilkka on työssä, ja Antti on vähän sairas. Istun torikahvilassa niin, että näen sataman, presidentinlinnan ja Havis Amandan patsaan.
Monin terveisin Kaisa


Kotimatkalla Kaisa Käy vielä postissa. Hän ostaa postimerkin ja lähettää kortin kotiin.


Kuuntelen levyn ja katson uutiset

Illalla tytöt ovat kotona. Asunnossa kaikki on jo kunnossa, Kaisan tavarat kaapissa ja laatikossa, kirjat hyllyllä. Juuri nyt Kaisa istuu olohuoneessa. Hän lukee, mutta televisiokin on auki. Hilkka on kylpyhuoneessa, hän on suihkussa.

Kaisa: Televisiossa alkaa kohta kotimainen elokuva. Aiotko katsoa sen?
Hilkka: Minkä elokuvan? Eikö ensin ole uutiset?
Kaisa: Uutiset loppuvat ihan kohta. Nyt on jo säätiedotus. Sitten alkaa suomalainen elokuva ”Runoilija ja muusa”. Muistatko sen?
Hilkka: Joo, onko siinä Esko Salminen pääosassa? Muistan hänet.
Kaisa: Kenet vielä muistat? Muistatko koko filmin ja kaikki tapahtumat yhtä hyvin?
Hilkka: En. Tai ehkä, kun katson filmin alun, niin muistan sitten muut henkilöt ja tapahtumatkin.

Tytöt katsovat filmin. Filmin jälkeen Kaisa kysyy:

Kaisa: Herätätkö minut huomenna aikaisin?
Hilkka: Milloin haluat nousta? Milloin herätän sinut?
Kaisa: Esimerkiksi kello seitsemän
Hilkka: Kyllä se sopii. Haluatko kuulla vielä yhden levyn? Soitan tämän levyn tavallisesti joka ilta.
Kaisa: Joo, kiva. Mutta sen levyn jälkeen on kyllä aika mennä maata, jos aiomme nousta aamulla aikaisin.
Hilkka: Minä en ole vielä kovin väsynyt. Luen vielä päivän lehdet ja ehkä pesen astiatkin. Hyvää yötä, Kaisa!
Kaisa: Hyvää yötä!